See Buenos-Airien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Roubaisienne"
},
{
"word": "roubaisienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de Buenos Aires avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "Buenos-Airiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɥe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\\",
"ipas": [
"\\bwe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Buenos-Airienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).",
"Avant 1880, la ville de Buenos Aires faisait partie et était la capitale de la province de Buenos Aires."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Cabaret. Le tango et l’humour argentin », Le Télégramme.fr, 28 novembre 2014",
"text": "Entre les airs prenants et interprétés avec appétit et talent, les deux flamboyants Buenos-Airiens, le chanteur Sebastian Missaglia et son compère, le guitariste Pablo Subatin, se sont livrés, tout la soirée, à un numéro de duettistes pour expliquer le tango, conversant directement avec le public presque à la manière de chansonniers, tant l’humour émaillait leurs propos."
}
],
"glosses": [
"synonyme de Portègne, habitant de Buenos Aires, capitale de l’Argentine ^([1])"
],
"id": "fr-Buenos-Airien-fr-noun-Oh5Bc9Jt",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"habitant de la province de Buenos Aires"
],
"id": "fr-Buenos-Airien-fr-noun-JRay0BcO",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Un an après, la guerre éclatait encore ; les provinces de San-Juan, de Cordova étaient en feu ; les Buenos-Airiens accusaient le président de la Confédération, M. Derqui, de soulever les fédéraux ; M. Derqui accusait le gouverneur de la province de Buenos-Aires, M. Mitre, d’exciter les unitaires ; …. — (Michel Alcan et al., Encyclopédie générale, tome 2, 1869‒1871, page 525, s.v. Argentine (confédération))"
],
"id": "fr-Buenos-Airien-fr-noun-rhI~2Got"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ChristianSorand, « Buenos Aires : un sud tout parisien de style et d’élégance », Trait-d’union, 3 novembre 2015",
"text": "Si la ville historique compte 3.1M d’habitants, le grand Buenos Aires totalise une population de 14.5M de Buenos-Airiens (Bonaerenses, en espagnol)."
}
],
"glosses": [
"habitant du Grand Buenos Aires, mégapole constituée autour de Buenos Aires"
],
"id": "fr-Buenos-Airien-fr-noun-Z8sjovHC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɥe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bɥe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bwe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "habitant de Buenos Aires",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Bonairien"
},
{
"sense": "habitant de Buenos Aires",
"word": "Portègne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "habitant de la province de Buenos Aires",
"word": "bonaerense"
}
],
"word": "Buenos-Airien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Roubaisienne"
},
{
"word": "roubaisienne"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de Buenos Aires avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "Buenos-Airiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɥe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\\",
"ipas": [
"\\bwe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Buenos-Airienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).",
"Avant 1880, la ville de Buenos Aires faisait partie et était la capitale de la province de Buenos Aires."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Cabaret. Le tango et l’humour argentin », Le Télégramme.fr, 28 novembre 2014",
"text": "Entre les airs prenants et interprétés avec appétit et talent, les deux flamboyants Buenos-Airiens, le chanteur Sebastian Missaglia et son compère, le guitariste Pablo Subatin, se sont livrés, tout la soirée, à un numéro de duettistes pour expliquer le tango, conversant directement avec le public presque à la manière de chansonniers, tant l’humour émaillait leurs propos."
}
],
"glosses": [
"synonyme de Portègne, habitant de Buenos Aires, capitale de l’Argentine ^([1])"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"habitant de la province de Buenos Aires"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Un an après, la guerre éclatait encore ; les provinces de San-Juan, de Cordova étaient en feu ; les Buenos-Airiens accusaient le président de la Confédération, M. Derqui, de soulever les fédéraux ; M. Derqui accusait le gouverneur de la province de Buenos-Aires, M. Mitre, d’exciter les unitaires ; …. — (Michel Alcan et al., Encyclopédie générale, tome 2, 1869‒1871, page 525, s.v. Argentine (confédération))"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ChristianSorand, « Buenos Aires : un sud tout parisien de style et d’élégance », Trait-d’union, 3 novembre 2015",
"text": "Si la ville historique compte 3.1M d’habitants, le grand Buenos Aires totalise une population de 14.5M de Buenos-Airiens (Bonaerenses, en espagnol)."
}
],
"glosses": [
"habitant du Grand Buenos Aires, mégapole constituée autour de Buenos Aires"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɥe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bɥe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bwe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "habitant de Buenos Aires",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Bonairien"
},
{
"sense": "habitant de Buenos Aires",
"word": "Portègne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "habitant de la province de Buenos Aires",
"word": "bonaerense"
}
],
"word": "Buenos-Airien"
}
Download raw JSONL data for Buenos-Airien meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.